Faire la bombe!

La langue française recèle bien des surprises à qui veut se pencher sur les diverses acceptions des termes utilisés dans le langage courant. Ainsi, les écoliers, en mal de bêtises, pour animer des cours parfois trop ennuyeux, se demandent-ils souvent : Comment faire une bombe puante? Comment fabriquer cette petite bombe qui suspendra le cours? Renseignements pris auprès de plusieurs forums, il semble que l’engin ne soit pas une « petite

bombe » mais une « boule puante »… Les méthodes préconisées pour faire une bombe puante sont diverses et il est certainement préférable de confectionner l'engin selon la méthode de l'œuf, méthode qui ne comporte aucun risque d'explosion, autre qu'odorante…

Il arrive que les enfants devenus étudiants décident de fêter l'un ou l'autre évènement marquant de l'année académique en décidant de "faire la bombe"… Il ne faut pas se méprendre ! Ces chers petits n'ont pas brusquement décidés de se lancer dans des actes terroristes mais plutôt de festoyer et de boire plus que de raison, bref, ils ont décidés de "faire la fête". D'où vient donc ce curieux usage? La consultation du dictionnaire d'ancien français Dictionnaire numérique Gallica nous permet de découvrir le bon sens qui présida à la création de la langue française. En effet, le mot "bombe" vient du terme "bombance". "Faire bombance", cela voulait dire, "faire ripaille", "faire bonne chère", manger et boire jusqu'à en devenir"gros et rond comme une bombe"… N'est-ce pas amusant de découvrir ainsi combien les ancêtres gaulois avaient le sens de l'humour et l'esprit pratique?

Laissant ce charmant étudiant à sa petite bombe, il convient de revenir à d'autres acceptions de ce terme incroyablement riche de significations.
Qui n'a jamais rencontré l'un ou l'autre gaillard, cherchant à séduire et bombant le torse? Le dictionnaire en ligne Wiktionnaire nous montre le ridicule d'une telle attitude qui, loin de faire succomber les demoiselles, aurait plutôt tendance à les faire mourir de rire!
Et que dire de cette nouvelle lancée au milieu d'une conversation anodine et qui éclate comme une bombe? Et oui, lancer une bombe n'est pas systématiquement puni par les forces de l'ordre. Une fois que la bombe est lancée, au sens figuré, il convient d'éclater… de rire, ce serait plus agréable. Par exemple, si le groupe discute de la crise et semble sombrer dans le défaitisme, rien n'empêche de lancer brusquement dans le débat une information complètement fausse qui stoppera un instant les interlocuteurs avant de les voir repartir de plus belle…
Il existe aussi, hélas, une véritable bombe de triste mémoire, la fameuse bombe atomique qui fut lancée sur Hiroshima et Nagasaki. Les bombardements d'août 1945 ne rappellent pas de bons souvenirs. Il convient peut-être, néanmoins, de garder en mémoire la tragédie que de telles bombes ont représentée pour la population civile : qui pourrait encore aujourd'hui prétendre, par un tel lancer, à un acte de guerre ? Ne serait-ce pas plutôt, maintenant que le monde entier connaît les répercussions d'une telle bombe, un acte génocidaire ?

Pour terminer sur une note particulièrement moderne, l'usage de la bombe de peinture retient toute l'attention. Les personnes qui, malencontreusement, ont éraflé leur véhicule, peuvent à moindre frais, comparer les prix des bombes de peinture afin de rendre tout son éclat à leur moyen de locomotion favori… Pour les usages moins habituels des bombes de peinture, pour les graffitis et autres décorations urbaines, les prix sont carrément incroyables. En effet, il existe un véritable marché pour les bombes de peinture destinés aux graffitis. S'ils ne sont pas destinés à des endroits autorisés, il n'est pas inutile de rappeler que les graffitis peuvent entraîner de solides condamnations financières… Mais, certains organismes ont bien compris que ce moyen d'expression pouvait conduire à une intégration des graffeurs au sein de la société. Ainsi existe-t-il un projet nommé CALLI-GRAFFqui permet de rêver à une société "graffitis admis"

Achetez des photos de bombe Dreamstime.com