Articles -
Jeudi, Le 21 Aoû 2008
Le dictionnaire n'est rien d'autre qu'un livre faisant vivre une langue en montrant tous ses aspects et en expliquant les mots.Nous avons régulièrement besoin d'aide dans une langue. Que ce soit pour trouver une signification, pour connaître l'étymologie, l'origine d'un mot, ou tout simplement son orthographe correcte, nous devons alors consulter un gros ouvrage appelé dictionnaire. Vous pouvez aussi consulter le dictionnaire larousse en ligne pour la langue française par exemple. Mais il en existe bien d'autres destinés à des usages particuliers. Lesquels ?
Un dictionnaire des synonymes en ligne permet de trouver un synonyme qui Mais le dictionnaire peut revêtir une fonction particulière. Ainsi, il peut être le recueil de mots d'un certain domaine. Le dictionnaire informatique n'est qu'un exemple; Il reprendra en expliquant tous les termes spécifiques au monde de l'informatique. Il peut aussi servir d'outil de traduction d'une langue vers une autre langue. Le dictionnaire français espagnol vous permettra ainsi de trouver la traduction en espagnol de chaque mot anglais désiré. L'inverse est également possible, soit dans le même livre soit dans un autre dictionnaire. Un dictionnaire français allemand vous permettra de traduire dans la langue allemande les mots français. Les autres dictionnaires même en ligne ne manquent assurément pas. Vous n'aurez que l'embarras du choix d'obtenir sur certains sites des traductions de mots ou de phrases courtes. Des textes complets à traduire demandent plus de rigeur dans le contexte et l'analyse et font appel à des spécialistes. Ceci sera souvent un service payant. Faites d'ailleurs toujours bien attention de respecter le sens des phrases remises dans leur contexte. Une expression traduite littéralement (mot à mot) perdra tout son sens dans une autre langue ! Comme vous le voyez, l'utilisation d'un dictionnaire ne peut que vous être bénéfique. Profitez-en !
Apportez-nous votre aide pour rendre QuébecTop meilleur ! Si vous remarquez un article offensant, erroné et/ou contenant plusieurs fautes d'orthographe, S.V.P communiquez avec nous. Merci également de voter.Moyenne de 4,43/5 pour 21 VOTES. Posez votre question
Quel dictionnaire me conseillez-vous? Je désire me procurer un dictionnaire complet sur la langue française. Pas seulement pour les définitions, mais j'aimerais retrouver les synonymes et antonymes, les conjugaisons, etc. Que me conseillez-vous? Je ne veux pas un dictionnaire en ligne. Articles connexes
Actualités à la une sur QuébecTop
| Participez et répondez Questions & Réponses Voir les articles suivants :
Liste des Éditeurs Ajouter un article |
Voir la syndicalisation
des articles de QuébecTOP Contact
©2004-2008 www.QcTOP.com - Tous droits réservés