D'OH

Lorsqu’un dessin animé prend vie, il peut rapidement accroître en popularité et se retrouver partout, sous toutes ses formes. Vous vous souvenez sans doute des Pokémons; ces bestioles pas trop jolis qui évoluaient, hurlaient, se battaient, et, finalement, tombaient sur les nerfs d’une bonne partie des téléspectateurs. Véritable émission pour les hyperactifs, les Pokémons se retrouvèrent sur les boîtes à lunch, les chandails, les cartes de jeux et on en passe. Il ne manquait plus

que le casque de bain Pokémon et on avait fait le tour.

Mais l’on connaît un dessin animé, qui lui, n’a nullement été qu’une folie passagère. Créé en 1989, les Simpsons est un dessin animé culte qui existe encore et demeure apprécié de tous, et ce, à l’échelle mondiale. Qui n’a jamais vu un épisode des Simpson en japonais, en espagnol ou en allemand?

Personnages plutôt disgracieux et ne vieillissant jamais, Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie Simpson sont les membres de la famille la plus populaire sur la planète. Cette famille évolue autour d’un environnement qui a désormais passé à l’histoire. Chaque épisode à sa particularité, ne serait-ce que le générique qui est constamment différent. Chaque personnage aux quatre doigts à son histoire personnelle, du Directeur Skinner à Krusty, le clown complètement déjanté. Le créateur, Matt Groening, a su créer un style efficace qui a réussi à coller le public à la télévision. Les Simpsons nous rappellent étrangement des gens que l’on connaît : ce qui explique pourquoi le personnage d’Homer, un homme paresseux et stupide, attire la sympathie du public. Matt Groening s’est d’ailleurs basé sur les membres de sa famille pour concevoir les Simpsons.

Et que dire du phénomène Simpson dans notre coin de pays? Cet Homer Simpson du Québec s’apparente drôlement à nos mononcles un peu lourds qui se saoulent à chaque fête d’anniversaire. La voix d’Homer Simpson n’est certes pas la même grosse voix que l’on entend dans les épisodes américains, mais elle se veut tout aussi efficace en français. Quoi de plus familier que la voix de Marc Labrèche pour personnifier Krusty le clown ou alors Bernard Fortin dans le rôle du chef de police. Particularité intéressante, les sujets d’actualité ou les faits historiques et culturels mentionnés à chaque épisode sont ceux du Québec et non des États-Unis.