Les humoristes d'ici et d'ailleurs

L’humour ne transcende pas toujours les cultures. Certains humoristes l’ont appris à leur dépends en tentant une percée outre-mer. Ce qui fait rire une culture, un pays, ne fera pas nécessairement rire la planète entière. Mais pourquoi donc ?

Certaines choses qui font rire sont universelles. Un diaporama d’humour avec un chat qui fait des pitreries, une personne qui tombe sur le derrière parce qu’elle a raté une marche, ou un enfant qui fait

son apprentissage de la nourriture en se barbouillant le visage. Ces choses plus physiques feront en général rire tout aussi bien un Québécois qu’un Grec par exemple. Mais il est de ces gags plus difficilement exportable entre les cultures. La plupart du temps, les spectacles d’humour qui font référence à des connotations culturelles plus spécifiques, comme la politique par exemple, se transporteront mal. De même, un humoriste français qui présentera un spectacle au Québec, devra adapter son discours à la population à laquelle il s’adresse. Les québécois ne sont pas au courant de tous les méandres de la politique française, de ses scandales, ses alliances, et ses rebondissements. Ils ne sont pas au courant des petits tiraillements entre les régions de la france. Par exemple, un gag sur les parisiens ne les atteindra pas autant qu’un public français. Un film d’humour québécois ne sera peut-être pas compris par les cousins français s’il n’est pas adapté. L’humour, c’est très intime. Ce qui fait rire est relié aux traditions, et à la façon de vivre de chaque peuple.

L’humour, culturel ou pas, s’est transporté sur Internet, ce méga réseau mondial. Signe des temps, les sites d’humour font légion sur le Net. Les gens aiment rire, toutes cultures confondues. Le rire permet de libérer des tensions, et aide à relaxer. Le rire est une excellente thérapie, car il permet, l’espace de quelques moments, de vous changer les idées. Lorsque vous riez, votre corps libère des endorphines, une hormone qui procure une sensation de bien-être intense. Se dilater la rate de temps en temps est donc bénéfique pour votre santé physique et mentale! Il ne faut pas vous priver d’aller voir des spectacles d’humour, de vous amuser entre amis, ou de transmettre des vidéos drôles sur Internet (pas au travail bien sûr !). Le rire, c’est à prendre sans modération !

L’humour est le parfait reflet de ce que vous êtes, de vos valeurs, de vos traditions et de vos aspirations. Dites-moi ce qui vous fait rire, et je vous dirai qui vous êtes…

Image : www.profencampagne.com