Word Reference

S'il y à un site de traduction à conseiller, ce serait Word Reference. Ce site renferme plusieurs dictionnaires multilingues et un dictionnaire unilingue en anglais : Le dictionnaire français-anglais contient à lui seul plus de 100.000 mots avec plus de 250.000 traductions et continue encore à s'étoffer.

Veuillez noter que WordReference est simplement un dictionnaire. Il donne uniquement la traduction de mots seuls et de phrases courtes. Cependant, le gros avantage de

href="http://www.wordreference.com/fr/index.htm">Word Reference sont les forums qui suivent les définitions. Comme parfois un mot prend sa signification dans le contexte dans lequel il se trouve, les internautes anglophones ou francophones ont pris la peine de les contextualiser. Lorsqu'il s'agit d'expression populaire par exemple, du langage usuel, ou des expressions de jeunes.

Donc si vous avez une question sur l'usage d'un mot, vous pourrez jeter un oeil sur les milliers de questions des internautes. Et si vous n'êtes toujours pas convaincus, vous pourrez poser vous-même vos questions et les natifs se feront un plaisir de vous répondre. Vous pourrez peut-être aider vous-même les autres.

Word Reference traduit également du français à l'espagnol et de l'espagnol au français. De l'anglais à l'espagnol et de l'espagnol à l'anglais, de l'italien à l'anglais et de l'anglais à l'italien, mais aussi au portugais, et du portugais à l'espagnol. Vous trouverez aussi bien sur le dictionnaire courant des définitions, des synonymes.

Word Reference contient également un grand nombre d'outils pour faciliter l'accès aux dictionnaires. Incluants plug-ins, modules, et des "gadgets" pour Internet Explorer, Firefox et Google.

Le site est encore en développement, surement d'autres langues viendront s'ajouter, à surveiller !